Quand on commence à apprendre le turc, les salutations sont un excellent point de départ pour s’immerger doucement dans la langue. Dans cet article, je te présente quatre façons simples de saluer peu importe l’heure. Je t’explique également dans quels contextes spécifiques les utiliser et ce qu’elles révèlent de la culture turque. Prêt·e à saluer en turc ? C’est parti ! 😊
.jpg)
Merhaba est la salutation la plus classique et neutre en turc. Elle signifie à la fois bonjour et salut et peut s’utiliser à tout moment de la journée. Elle est formelle sans être distante. Tu peux l’employer aussi bien avec des inconnus que dans un contexte amical. C’est le choix parfait si tu veux rester poli·e et cordial·e. 😌
Étymologie : Le mot “Merhaba” vient de l’arabe : marḥaban (bikum) مرحباً (بكم qui signifie « bienvenue » ou « avec aisance ».
Merhabalar est la version au pluriel de merhaba. Cette forme est un peu plus chaleureuse et plus engageante que merhaba. Tu peux l’utiliser si tu salues plusieurs personnes mais ce n’est pas obligatoire ! C’est le choix parfait si tu préfères une salutation sympathique tout en restant neutre. 🌟
Selam est l’équivalent de notre salut en français. C’est une salutation informelle que l’on utilise surtout entre ami·es, dans un cadre familial ou avec des personnes de son âge. Il est très simple, amical et direct. Si tu te sens un peu proche de quelqu’un, c’est le mot idéal ! 😍
Étymologie : Comme merhaba, selam vient de l’arabe : مرحباً (بكم salām سلام qui signifie « paix ».
Selamlar est la version plurielle de selam. Légèrement plus douce et respectueuse, elle s’utilise quand tu salues un groupe ou si tu veux être un peu moins familier, sans perdre le côté décontracté. C’est un compromis parfait entre familiarité et politesse. Si tu n’es pas certain·e de quel ton adopter, selamlar est une bonne option.
Prêt·e à passer à l’action ?
Essaie d’intégrer ces salutations dans ton quotidien ! Tu peux pratiquer :
Teste-les, amuse-toi avec, et à très vite pour d’autres découvertes sur la langue turque ! 🥰
Görüşürüz ! (On se voit bientôt !) 🌟
.png)
Professeure privée de turc, passionnée par l'enseignement, j'accompagne depuis plus de douze ans des élèves de tous niveaux et de tous âges. Le turc est ma langue maternelle, et je parle couramment l'anglais et le français, ce qui me permet de m'adapter facilement aux apprenants francophones et anglophones. Installée en France depuis 2012, j'innove constamment pour rendre l'apprentissage du turc à la fois accessible et ludique.
Et si tu découvrais le turc avec moi ?
