📆 Les jours de la semaine en turc

Tout d'abord, voici les sept jours de la semaine en turc, avec leur prononciation approximative et des astuces pour les retenir :

⚠️ Un piège à éviter à l’écrit !

En turc, les jours de la semaine et les mois s’écrivent avec une minuscule, sauf lorsqu’ils désignent une date précise (ex. : 20 Şubat 2025 Perşembe pour le jeudi 20 février 2025).

🧐 Astuces mnémotechniques pour retenir les jours de la semaine

Certaines astuces sont absurdes… et c’est fait exprès ! Plus c’est absurde, plus ça marque le cerveau !

• Pazartesi (lundi) et cumartesi (samedi) se terminent par -rtesi. Cette terminaison vient du mot “ertesi” (suivant). Donc, pazartesi veut dire "suivant dimanche, après dimanche" (pazar signifie dimanche), tandis que cumartesi signifie "suivant vendredi, après vendredi" (cuma signifie vendredi). Logique, non ? 🤓
• Imagine une amie qui s’appelle Sally que tu vois chaque mardi (salı) ! 👩🏼
• Imagine un chat qui ronronne “Rrrr!”, qui s’appelle “Shamba” et que tu gardes les mercredis : chat Rrrr Shamba (çarşamba) ! 🐱
• ⚠️ C’est une astuce mnémotechnique pour retenir le mot mais n’oublie pas que “Ç” se prononce “tch” en turc et non “sh” !
• Imagine le père du personnage biblique “Shem” en train de manger des baies chaque jeudi : Père Shem Baie (perşembe) !

📅 Les mois de l'année en turc

Contrairement aux jours de la semaine, les mois turcs ressemblent un peu au français, mais il y a quelques surprises pour que ce ne soit pas trop simple. 😄

🧐 Quelques astuces pour les retenir

Contrairement aux jours de la semaine, où l’on a utilisé des mots français pour retenir les sons, ici, on va plutôt s’appuyer sur des associations de sens, en exploitant des homonymes (des mots qui s’écrivent et se prononcent de la même façon en turc).

• Ocak (janvier) signifie aussi “poêle” ou “cheminée” en turc. C’est le mois où on reste au chaud, près du feu ! 🔥
• Şubat (février) : pense à la Saint-Valentin en Şubat (chou) ! 💕
• Ekim (octobre) signifie aussi "plantation" → C’est le moment des récoltes ! 🌾
• Kasım peut également vouloir dire “mon muscle” en turc (”kas” étant muscle et “ım” signifiant mon, ma). C’est marrant, non ? 🥲 Imagine-toi faisant de la muscu en novembre ! 💪
• Aralık (décembre) signifie aussi "intervalle" → La transition entre deux années ! 🎆

❄️ Les saisons en turc

Voici un tableau des saisons en turc avec leur prononciation et des astuces mnémotechniques pour les retenir ! 🎯

🧐 Quelques astuces pour les retenir

• "Yaz" signifie aussi "écris !" → Imagine écrire beaucoup en été ! ✍️☀️
• "Kış" → Pense à un éternuement : "keuch !" → Les microbes sont partout en hiver ! 🤧
• En turc, ilk signifie premier et son signifie dernier. Contrairement à l’été et à l’hiver, qui ont leurs propres noms, le printemps et l’automne sont littéralement appelés "premier bahar" (ilkbahar) et "dernier bahar" (sonbahar).
• Le mot bahar désigne également le printemps, c’est d’ailleurs une forme raccourcie d’ilkbahar. Dit comme ça, ça peut sembler étrange : en Turquie, le printemps est le "premier printemps" et l’automne est le "dernier printemps" ! 🤡 Avoue que c’est assez poétique (ou complètement absurde ?). Bon, j’avoue, ce n’est peut-être pas l’astuce du siècle pour les mémoriser, mais ... je fais de mon mieux ! 😆

📖 Exemples d'utilisation

Cumartesi müsaitim. Je suis disponible samedi.

Salı akşamı görüşelim mi? On se voit mardi soir ?

Perşembe sabahı doktor randevum var. J’ai un rendez-vous chez le médecin jeudi matin.

Haziranda Türkiye’ye gidiyoruz. On part en Turquie en juin.

Eylülde okullar açılıyor. Les écoules s’ouvrent en septembre.

İlkbaharda kuşlar ötüyor. Les oiseaux chantent au printemps.

Sonbaharda yapraklar dökülüyor. Les feuilles tombent en automne.

Kışın Uludağ’a gidiyoruz! On part à Uludağ en hiver.⚠️ kışın et non “kışta”, c’est irrégulier !

Yazın Çeşme’ye gidiyoruz! On part à Çeşme en été.⚠️ yazın et non “yazda”, c’est irrégulier !

4 astuces pour ne plus jamais les oublier ✨

• Planifie tes journées en turc ! 🗓️ Essaye d’écrire ton emploi du temps en utilisant les jours et les mois en turc.
• Chaque jour, dis-toi en turc quel jour on est ! 🧠 Par exemple, au lieu de penser "Aujourd’hui, c’est mercredi", entraîne-toi à dire "Bugün çarşamba !".
• Note les anniversaires de tes proches en turc ! 🎂 Inscris-les sur des post-it ou dans ton agenda, en turc, pour les voir tous les jours et t’y habituer naturellement.
• Affiche les saisons en turc ! 🖼️ Imprime ou dessine une petite affiche avec les quatre saisons et leurs noms en turc. Accroche-la à côté de ton bureau pour les voir chaque jour et les mémoriser sans effort ! 💡

Conclusion

Les jours, les mois et les saisons en turc sont, certes, plutôt différents du français mais ils ne sont pas très compliqués à apprendre, surtout avec un peu de pratique. Grâce aux astuces, tu pourras les maîtriser en un rien de temps. Alors, prêt·e à intégrer ces mots dans ton quotidien ? 🚀

‍